勤学教育网合作机构>>

哈尔滨新动态英语学校

欢迎您!

分享

全国统一学习专线 8:30-21:00
哈尔滨新动态英语学校
哈尔滨新动态英语学校> 哈尔滨教育培训>

哈尔滨英语补习班推荐

  • 课程介绍

  • 学习资料

  • 2018-09-12
哈尔滨新动态英语培训班

英语的使用范围非常广泛。 全世界75%的电视节目是英语,四分之三的邮件是用英语书写,电脑键盘是英语键盘,任何一个会议敢号称是国际会议,其会议工作语言一定要用英语,也是联合国的正式工作语言。我们看到,很多官方的、政府性质的活动、文件、交流方式都使用英语。 外贸行业也把英语作为通用语言,外贸交往、国际礼仪、书信函电、进出口文件、还有银行文件语言等等,统统以英语作为标准通用语言。 大多数国家的高等学府,大学院校,都开设英语语言文学专业,仅在中国,就有一百多所大学设有英语专业或英语相关专业。 电脑和互联网,也是建立在英语的基础上,这个行业的语言,就是英语。

课程介绍

多维立体的学习模式,全面提升学员的英语技能和水平

  • 青少年英语 青少年英语

    掌握2000单词词汇,能用多种时态的句型表达内容,有初级英语阅读能力……

  • 零基础英语 零基础英语

    掌握一定量的英语词汇,在不同情境下能说出简单英语句子,学习能力、理解能力提升……

  • 雅思托福 雅思托福

    超强针对性雅思、托福定制课程,满足您的全方位学习需求,学有所值,学您所需……

  • 商务英语 商务英语

    充实商务谈判用于,掌握必要的商务礼仪,训练您的应试技巧及专业英语的识别和表达……

  • 成人口语 成人口语

    英语口语学习,开启体验模式,哈尔滨新动态国际英语为您逐个击破疑难杂症,提升职场战斗力!

  • 企业内训 企业内训

    哈尔滨新动态英语以优质的培训服务和丰富的培训经验,帮助企业员工在工作中更好的沟通交流……

 
 
 



,哈尔滨新动态更专业

教学、服务两手抓,志在成为最好的语言培训机构

培训学员 专注英语培训14年 学员满意度

培训学员超过10万+

专注英语培训14年

超高学员满意度



专业授课,实力保障

外事团队严格把关,层层筛选,所有外教均具备国际专业英语教学资格认证

  • Zoe Zoe icon

    擅长科目:英语口语 旅游英语

  • 优质教师团队 Alice icon

    擅长科目:英语口语 青少英语



四大核心优势,助力学好英语
让每一个进入新动态国际英语的人都能说一口流利的英语

  • 纯母语环境

    高学历资深母语外教持证授课,保证纯正的语言输入

  • 高端定制化

    精准水平定位,定制个性化课程,学习情况随时跟踪辅导

  • 超高自由度

    上课时间灵活,自主约课,百分百不缺课

  • 性价比更高

    四维立体全方位学习指导服务,让学习更轻松



详情请进入 哈尔滨新动态英语学校 开班时间: 滚动开班 已关注:879 课程费用:咨询 咨询电话: 微信咨询:

口译按大类可分为同声传译(又称同步翻译会议翻译,简称同传)和交替翻译(又称连续翻译,简称交传)。

同传,顾名思义,即同步地对讲话者发言的口译,多用于国际会议专业研讨会等场合。鉴于同传有的技巧性要求,的培训和的练习都不可或缺。

的培训项目中,中国和欧洲委员会的合作项目就其历史和所训学员人数而言是的。该项目为5个月,从翻译技术上讲,整个培训分为记忆练习笔记介绍交替(连续)翻译和同声(会议)翻译四个阶段。阶段,老师(欧盟的职业同传译员)要求学员在不作笔记的情况下,全力于分析和领会所听内容,然后口译成文,旨在训练记忆。选材上由逻辑性较强以一二三贯穿全文的篇目到以内在为主整体感鲜明的段落,循序渐进。阶段,老师们讲解了为记笔记(提示难点,逻辑),记(时态关联词数字等),怎么记(尽量用语言加符号)等问题,又启发性地了惯用的符号,供学员参考和发展适合特点的笔记体系。如"!"表示"but","□"表示"a country","√"表示"agree","⊙"表示"point of view, opinion"。阶段,学以致用,学员在实践中改进笔记,又优化了的笔记系统翻译质量。老师和中方的访问学者采用英-中-英或中-英-中的三角训练,原文和译文之译文的对比找出交传过程中的问题所在,进而建设性意见,行之。阶段,阐释了同传和交传的与区别,即交传是同传的基础,同传是交传在特殊场合下的应用。学员轮流进同传箱练习,老师们随后评论纠错,性建议,如记忆力的学员可以落后于讲者一句话左右再翻译,以便对语序必要,使译出的语言更符合其本身的习惯表达;而延时记忆力较弱的学员可紧跟发言人的办法,主要内容无遗漏;是要地作些笔记因人而异。培训期间,欧盟还了数次现场到会实习和听会上同传的机会,均使学员受益匪浅。

当然在实践中,一名受过训练的同传译员要较为出色地工作任务,还需提前作好材料的熟悉和,以便口译过程中的反应。举例来说,联合国各组织机构会议和其它区域性组织会议如亚太经合组织会议(APEC)亚欧会议(ASEM)东盟和中日韩会晤(10 plus 3 Summit),包括在日内瓦举行的中国入世工作组会议(Working Party Meeting on China's Accession to the WTO)都有的词汇和术语,象MIGA-Multilateral Investment Guarantee Agency(多边投资担保机构),OECD---Organization for Economic Cooperation and Development(经合组织)。又如TILF---Trade and Investment Liberalization and Facilitation(贸易投资自由化和便利化),EMM---Economic Ministers' Meeting(经济部长会议),Vision Group(展望小组),NTMs---Non-tariff Measures(非关税措施)等。对先期心中有数,上场才能泰然自若,游刃有余。为专业性较强涉及石油 电子商务风险投资铁路通讯等领域的研讨会作同传,就更得事先热身,熟记行话。我99年在欧盟总部培训同传过后,被翻译总司派往芬兰为中国-欧盟人权研讨会作同传,在过程中我注意到"Minority"种语境下应译作"人"而通常理解的民族。再举几个例子如WAP---Wireless Application Protocol(无线应用协议),IPO---Initial Public Offering(新股上市)DNS---Domain Name Server(域名服务器)等。

同传的难度,但使用的场合较为单一,只要受过训练,有练习的基础,作好了的,尽量忠实地反映发言人的情绪,就能在口译过程中准确地传递演讲者的信息。







  • 校区分布
  • 学校相册
  • 相关文章
  • 推荐课程
  • 相关学校

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:

手机访问

#tel_400#
东成西就4肖8码_东成西就四肖八码论坛_东成西就必中八码网址